niedziela, 29 września 2013

EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW


Hallo! Wie geht`s?
Danke für eure Aktivitäten am Donnerstag- wir haben zusammen in der Schule den Europäischen Sprachentag geferiert. Die Mädchen aus 3 a haben einen Schönheitssalon auf Deutsch organisiert. Die Klasse 1d hat mit mir über indoeuropäische Sprachen gelernt und andere Schüler haben mit mir Deutsch, Englisch oder Spanisch gesprochen. Ich danke euch allen- es ist schön, mehrere Sprachen sprechen zu können.

Hier gibt es den Unterricht, den ich in der 1d gemacht habe. 




MACHT DEN UNTERRICHT ZU HAUSE ZUSAMMEN MIT DEN ELTERN UND GESCHWISTERN!

niedziela, 22 września 2013

ZACZĄŁ SIĘ OKTOBERFEST

Witajcie!
Burmistrz Monachium otworzył pierwszą beczkę w piwem, możecie zobaczyć to tutaj.
Tłum ludzi przybył na otwarcie i jest ich coraz więcej, to możecie zobaczyć tutaj.
W namiotach jest serwowane piwo, to możecie zobaczyć tutaj.
Drugi i trzeci link otwiera się wolno, ponieważ jest to widok z kamery internetowej. Musicie trochę poczekać.

A tutaj mały słowniczek związany z Oktoberfest: Bier, Fass, *anstieβen, Bierzelt, Festbesucher, *anzapfen. Proszę przetłumaczyć i nauczyć się na pamięć- dzięki tym słówkom będziecie umieli zamówić w Niemczech piwo (nie ma to jak odpowiednia motywacja :-)!

poniedziałek, 16 września 2013

PO RAJDZIE

Moi drodzy!
Dziękuję wam, że wspólnie doprowadziliśmy do końca projekt edukacyjny "Powitanie rajdu Szlakiem Walk nad Bzurą". Być może macie już pomysł na następny rok...
Chciałabym założyć Szkolne Koło PTTK; wszystkich zainteresowanych tym tematem zapraszam w środę, tj. 18-go września, do sali 203 na pierwszej długiej przerwie! Mam kilka pomysłów, wy dołożycie swoje i być może będziemy się wspólnie świetnie bawić. CZEKAM W ŚRODĘ!  

GRUPA PROJEKTOWA- czego oni chcą od mojej głowy?!

wtorek, 10 września 2013

INVITADOS DE FRANCIA

Estas vacaciones el agosto tuve los invitados de Francia de la ciudad, que se 

llama Rillieux-la- Pape. Pero mis invitados no son franceces! Pedro es de Chile y 

Pakita de Espana. Son muy simpaticos y amables. Pude hablar un poco espanol. Aqui 

hay unos   fotos de nuestro tiempo juntos en Łęczyca. 










Nuestro desayuno en mi casa



La fiesta por la noche en el castillo



Despedida


Todos invitados de Francia con las familias polacas



MIS QUERIDOS ESTUDIANTES! Nececito hablar espanol, ingles o aleman. No tengais miedo hablar conmigo o con otra gente. El mundo esta ahora muy pequeno!

wtorek, 3 września 2013

POWITAJMY SIĘ W NOWYM ROKU!

Witam serdecznie "nowych" i "starych " uczniów!

Napiszcie coś o sobie- tych "nowych" uczniów proszę o przedstawienie się, a tych "starych" o napisanie kilku zdań o wakacjach w czasie przeszłym. Macie prawo wybrać język wypowiedzi, oczywiście obcy! Jeśli uznam, że jest dużo błędów i wypowiedź nie jest przez to zrozumiała, to jej nie opublikuję.
Proszę zamieścić pracę w komentarzach pod tym postem.

Pozdrawiam i życzę powodzenia w nowym roku szkolnym.