piątek, 26 grudnia 2014

A to w Polsce widzieliście?

Może macie na podwórku walecznego kota i chcecie przed nim chronić swoich gości?


Jeśli macie psa, to nie zapomnijcie po nim posprzątać...


Jeśli nie macie siły, to do wspólnej jazdy na rowerze możecie zaprosić swoich przyjaciół.

Nie musicie stać w kolejce na poczcie, żeby kupić znaczek.



W czasie Bożego Narodzenia nawet kosze na śmieci zyskują odświętny wygląd.

Nawet zardzewiałe gwoździe można zjeść, jeśli są zrobione z czekolady.

BOŻE NARODZENIE NA POŁUDNIU NIEMIEC

Co kraj, to obyczaj... A Niemcy są narodem, który kocha Boże Narodzenie. To oni wymyślili szklane bombki, wieńce i kalendarze adwentowe.

Do niemieckich dzieci w szkołach podstawowych przychodzi biskup, Święty Mikołaj. Dzieci poznają jego życie
i dokonania. 


Cała klasa kolęduje przed Ratuszem w Moosburg.

W całych Niemczech odbywają się jarmarki bożonarodzeniowe. 


Chociaż jest zimno, to można się ogrzać i porozmawiać przy pionowym grzejniku.

Nawet parasole z ogródków piwnych są ogrzewane!

Wszędzie wiszą wieńce adwentowe- ten w cukierni w Monachium.

Każde dziecko ma swój kalendarz adwentowy- ten wisi w Regensburgu w szkole z internatem dla chłopców. Jego właściciel jest członkiem chóru Domspatzen, który cieszy się międzynarodową sławą. 


Typowa niemiecka choinka, oczywiście żywa. 


Szopka- znajdziecie je nawet w banku.


Tutaj możecie przeczytać o miejscowości Moosburg.
Tutaj możecie przeczytać o chórze chłopięcym Domspatzen.

niedziela, 28 września 2014

WYCIECZKA DO BERLINA!!!

ACHTUNG! ACHTUNG!

Wir versuchen, in diesem Schuljahr eine Reise nach Berlin zu organisieren. Die Reisekosten betragen 450 Zloty (mit dem Eintritt auf den Fernsehturm und in die Tropical Islands). Meldet euch bei den DeutschlehrerInnen! Unten gibt es das Reiseprogramm:

24 kwietnia - piatek
- wyjazd z Topoli Królewskiej ok. godziny 3.00.
- zwiedzanie Berlina: Mur Berliński, Reichstag - panorama miasta z kopuły (jeśli zostanie przyjęta rezerwacja), Brama Brandenburska, plac Poczdamski
- spacer aleją Unter den Linden na Alexanderplatz, istnieje możliwość wjazdu na taras widokowy wieży telewizyjnej (za dodatkową opłatą: 8,5€ do 16 lat)
- zwiedzanie Muzeum Pergamońskiego lub Egipskiego
- przejazd w okolice Dworca Zoo, wizyta w Kościele Pamięci
- zakwaterowanie i obiadokolacja

25 kwietnia – sobota
- śniadanie
- całodniowy pobyt w aquaparku Tropical Islands
- konkurs z nagrodami
- powrót ok. godz. 24.00.

NUDELN MIT BROKKOLI

Witajcie!

Znowu udało się kliku osobom przyrządzić zapiekanki po niemiecku.
Możecie je zobaczyć niżej:

ZAPIEKANKA OLI I MAGDY

ZAPIEKANKA MAI

ZAPIEKANKA PATRYCJI I ŻANETY



Danke sehr für eure Arbeit!

czwartek, 25 września 2014

EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW

Tym razem będzie po hiszpańsku! "Me gustas tu" to piosenka Manu Chao, który urodził się w Paryżu, ale tworzy w różnych językach, m.in. po hiszpańsku. Jego rodzice z pochodzenia są Hiszpanami. Manu Chao koncertował również w Polsce. Piosenka "Podobasz mi się" jest urocza, łatwo wpada w ucho i dzięki niej można poznać hiszpańskie słowa:-)



Poniżej znajduje się nagranie koncertu z Paryża. "Me gustas tu" rozpoczyna się pod koniec 26-tej minuty. Polecam!


Cały tekst z tłumaczeniem znajdziecie na www.tekstowo.pl

niedziela, 14 września 2014

DATIV i AKKUSATIV

Jak polubić niemiecką gramatykę i nie zwariować? Spróbujcie zaktywizować swój własny mózg- wyobraźcie sobie problem i przypiszcie mu ludzkie cechy. Dzisiaj celownik i biernik. Dativ/ celownik jest leniwy, ma wielki brzuch i ciągle siedzi w miejscu. Akkusativ/ biernik ma dwie nogi, jest energiczny i lubi biegać. Obejrzyjcie filmik, a potem polecam do rozwiązania zadania z mojego starego postu "Przyimki z celownikiem i biernikiem"


Pani Marzena Żylińska zajmuje się neurodydaktyką. Możecie o niej poczytać tutaj. Jeśli chcecie uczyć się wydajniej jakiegokolwiek języka, to zainteresujcie się neurodydaktyką.

poniedziałek, 2 czerwca 2014

Der Besuch aus Deutschland

Liebe LeserInnen!

Wir ihr weiβt, haben wir vor kurzem an unserer Schule die Lehrer aus Comenius- Partnerschulen herzlich willkommen geheiβen. Silvia und Elke aus einer Grundschule in Bayern haben für die Klasse 1c einen Unterricht durchgeführt und ihr ein Lied beigebracht. Es hat allen sehr gut gefallen. Jetzt können wir alle mitsingen!

FLIEGERLIED


Ich lieg gern im Gras 
und schau zum Himmel rauf. 
Schaun die ganzen Wolken 
nicht lustig aus? 
Und Fliegt ein Flieger vorbei, 
dann wink ich zu ihm rauf. 
"Hallo Flieger!" 
Und bist du auch noch dabei, 
dann bin ich super drauf. 

Und ich flieg, flieg, flieg, wie ein Flieger 
bin so stark, stark, stark, wie ein Tiger 
und so groß, groß, groß, wie ne Giraffe 
so hoch uoh-oh-oh!
und ich spring, spring, spring immer wieder 
und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber 
und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand weil ich dich mag und ich sag: 
Heut ist so ein schöner Tag - la, la, la, la, la 
Heut ist so ein schöner Tag - la, la, la, la, la 
Heut ist so ein schöner Tag - la, la, la, la, la 
Heut ist so ein schöner Tag - la, la, la, la, la 

Quelle: http://www.tekstowo.pl/piosenka,tim_toupet,so_ein_sch_ner_tag.html


SILVIA UND ELKE! VIELEN DANK NOCHMAL FÜR EURES SYMPATISCHES DASEIN! IHR HABT VIELE VORURTEILE ABGEBAUT!

środa, 7 maja 2014

TROPICAL ISLANDS

Witajcie!
Podczas omawiania atrakcji w niemieckich aquaparkach mówiliśmy o tym, aby ze zrozumieniem czytać ogłoszenia dla turystów oraz miło i tanio spędzić weekend na basenie w Niemczech. W tym poście możecie sprawdzić, czy uda wam się kupić bilety wstępu po korzystnej cenie, zjeść coś nie zbankrutować.

ZADANIA:
1. Wo können Kinder spielen? (Przeczytaj informacje tutaj i odpowiedz na to pytanie)
2. Was kannst du in Tandoori -Küche essen? Nenne 3 Beispiele! (Przeczytaj informacje tutaj i odpowiedz na to pytanie)
3.  Dein Kind hat heute Geburtstag. Was bezahlt es für den Eintritt (Przeczytaj informacje tutaj i odpowiedz na to pytanie)
4. Du, dein Mann, deine 2 Kinder (5 und 13 Jahre alt) und deine 65-jährige Oma fahren am Wochenende nach Tropical Islands. Was bezahlt ihr für den ganzen Tag? (Przeczytaj informacje  tutaj)

A oto nagroda! Obejrzyjcie Niemców na basenie!


czwartek, 13 marca 2014

DNI OTWARTE

UCZNIOWIE ORAZ GRONO PEDAGOGICZNE ZAPRASZAJĄ WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH NA DNI OTWARTE


środa, 26 lutego 2014

A CO SŁYCHAĆ NA NIEMIECKIM?

Niemiecki ostatnio rzuca na kolana ...
...niektórych...


...większość :-)

...inni chylą przed nim czoła...

... a jeszcze inni stoją na baczność :-)

...w pocie czoła budują kuchnię...

...wieszają mapę Europy w gabinecie...

...budują cały dom!

...flirtują z dziewczynami...

...kroją...

...obalają stereotypy...

...współpracują...

...budzą się ze snu zimowego...

...sprzątają...

...jedzą...

...jedzą i żyją...

P.S. Konsumpcję przeżyły wszystkie pokazane osoby.


I CO? MYŚLELIŚCIE, ŻE  POOGLĄDACIE ZDJĘCIA I SIĘ POŚMIEJECIE?! NIC Z TEGO- DO ROBOTY! PROSZĘ ROZWIĄZAĆ JEDNO Z DWÓCH ZADAŃ (NARYSOWAĆ) , CZEKAM DO PIĄTKU, TJ. 28.02.2014 DO 1. PRZERWY OBIADOWEJ. VIEL ERFOLG!

KLIKNIJ TUTAJ

środa, 19 lutego 2014

PROGRAM TELEWIZYJNY

Oto coś dla tych, którzy chcą wybrać film na deszczowy wieczór. A może wiadomości albo talkshow... Zapoznaj się z programem telewizyjnym, a następnie odpowiedz pełnym zdaniem na pytania:

KLIKNIJ TUTAJ

1. Wie lange dauern die Nachrichten?
2. Wann beginnt das Politmagazin "Monitor"?
3. Wann endet das Drama "Weiter als der Ozean"?
4. Wie lange dauert der Krimi "Donna Leon"?
5. Um wie viel Uhr beginnt der Faschingsshow?
6. Wann endet der Polittalk?

A OTO NAGRODA DLA WYTRWAŁYCH!!! OBEJRZYJCIE ZE SŁOWNIKIEM W RĘKU!